商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 恭 賀 廣 告 公 司 勇 奪 國 際 獎 項

商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 今 日 （ 七 月 二 十 九 日 ） 與 李 奧 貝 納 廣 告 有 限 公 司 和 精 英 廣 告 有 限 公 司 的 創 作 團 隊 會 面 ， 恭 賀 他 們 在 今 年 法 國 「 康 城 國 際 廣 告 節 」 共 榮 獲 十 個 獎 項 ， 當 中 包 括 兩 項 金 獎 ， 揚 威 國 際 ， 為 港 爭 光 。

其 中 精 英 廣 告 創 作 的 「 雨 傘 袋 」 項 目 是 香 港 首 次 在 戶 外 廣 告 類 別 奪 得 金 獅 獎 ； 李 奧 貝 納 則 憑 「 聲 音 密 碼 篇 」 、 「 不 對 等 童 年 」 剪 紙 系 列 、 「 有 機 便 便 」 系 列 海 報 和 「 窗 簾 預 告 」 四 個 廣 告 項 目 共 獲 取 一 項 金 獅 獎 、 三 項 銀 獅 獎 及 五 項 銅 獅 獎 。

劉 吳 惠 蘭 說 ： 「 香 港 廣 告 業 界 在 今 年 『 康 城 國 際 廣 告 節 』 的 成 績 更 勝 去 年 ， 證 明 香 港 廣 告 業 人 才 輩 出 ， 充 分 顯 示 香 港 的 廣 告 創 作 水 平 ， 媲 美 國 際 同 業 。 我 熱 烈 祝 賀 所 有 得 獎 者 。 」

她 說 ： 「 為 推 動 香 港 創 意 產 業 ， 創 意 香 港 與 香 港 廣 告 商 會 合 作 ， 利 用 『 創 意 智 優 計 劃 』 提 供 的 資 助 ， 支 持 業 界 參 與 國 際 性 比 賽 及 創 意 產 業 盛 事 ， 提 升 香 港 廣 告 業 界 的 知 名 度 ， 同 時 向 外 展 示 香 港 創 意 水 平 。 我 很 高 興 得 悉 今 年 的 得 獎 者 中 包 括 兩 位 由 創 意 香 港 贊 助 參 賽 的 廣 告 創 作 人 ， 相 信 對 其 他 創 作 人 ， 尤 其 是 新 進 廣 告 行 業 的 年 青 人 有 鼓 勵 作 用 。 」

除 「 康 城 國 際 廣 告 節 」 外 ， 創 意 香 港 亦 資 助 香 港 廣 告 商 會 舉 辦 的 金 帆 廣 告 大 獎 和 年 青 創 作 人 比 賽 的 得 獎 者 參 與 其 他 國 際 比 賽 或 工 作 坊 ， 分 別 有 較 早 時 在 英 國 舉 行 的 D & A D 年 獎 、 今 年 九 月 在 新 加 坡 舉 行 的 Spikes Asia 亞 洲 廣 告 節 及 Young Spikes Creative Competition ， 以 及 明 年 三 月 在 泰 國 舉 行 的 ADFEST Young Lotus Workshop。

劉 吳 惠 蘭 說 ： 「 廣 告 是 香 港 創 意 產 業 的 一 個 重 要 範 疇 ， 政 府 將 會 繼 續 積 極 支 持 本 港 廣 告 業 界 的 發 展 ， 推 動 香 港 成 為 區 內 創 意 之 都 。 」

她 表 示 ， 政 府 正 研 究 資 助 香 港 廣 告 商 會 舉 辦 分 享 會 ， 邀 請 得 獎 者 跟 業 內 人 士 及 大 專 學 生 分 享 創 作 經 驗 ， 並 展 示 其 得 獎 作 品 。 政 府 「 青 新 動 力 」 網 站 （youth.gov.hk） 亦 會 安 排 上 載 得 獎 廣 告 作 品 ， 一 方 面 讓 更 多 市 民 分 享 他 們 獲 獎 的 喜 悅 ， 另 一 方 面 亦 可 鼓 勵 年 青 人 多 欣 賞 發 揮 創 意 。

此 外 ， 創 意 香 港 今 年 連 續 第 二 年 支 持 香 港 廣 告 商 會 舉 辦 廣 告 業 界 的 實 習 計 劃 ， 為 有 意 投 身 廣 告 行 業 的 大 專 學 生 提 供 兩 個 月 暑 期 實 習 和 一 年 見 習 職 位 ， 讓 他 們 在 廣 告 公 司 汲 取 實 際 工 作 經 驗 ， 了 解 廣 告 業 的 運 作 ， 亦 協 助 業 界 發 掘 和 栽 培 更 多 創 意 人 才 ， 為 行 業 注 入 新 動 力 。

「 康 城 國 際 廣 告 節 」 是 國 際 廣 告 界 的 年 度 盛 事 ， 其 頒 發 的 「 雄 獅 獎 」 依 不 同 媒 體 設 有 十 二 個 類 別 ， 今 年 收 到 來 自 全 球 共 二 萬 四 千 多 份 參 賽 作 品 。 有 關 各 得 獎 廣 告 作 品 和 「 雄 獅 獎 」 的 更 多 資 料 ， 可 瀏 覽 www.canneslions.com/work/。

２ ０ １ ０ 年 ７ 月 ２ ９ 日 （ 星 期 四 ）