¤¤ °ê ¢± ¢¯ ¢° ¢¯ ¦~ ¤W ®ü ¥@ ³Õ ¡u «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý ¡v » ´ä ®i Äý À] ³] p ¤Î °õ ¦æ ¤u µ{ ¦X ¬ù ªº ñ ¸p ¡]ªþ ¹Ï¡^
» ´ä ¯S §O ¦æ ¬F °Ï ¬F ©² ¤µ ¤é ¡] ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤E ¤é ¡^ §å ¥X ¤¤ °ê 2010 ¦~ ¤W ®ü ¥@ ¬É ³Õ Äý ·| ¡] ¤W ®ü ¥@ ³Õ ¡^ ¡u «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý ¡v » ´ä ®i Äý À] ªº ³] p ¤Î °õ ¦æ ¤u µ{ ¦X ¬ù ¡C
°Ó °È ¤Î ¸g ÀÙ µo ®i §½ ±` ¥ô ¯µ ®Ñ ªø ¡] ³q °T ¤Î ¬ì §Þ ¡^ üø §Ó °ª »P µ§ §J »· ªF ¶° ¹Î ¦³ ¤½ ¥q ¥D ®u Ý ¦æ ¬F Á` µô Á ªQ µo ñ ¸p ¸Ó ¶µ ¦X ¬ù ¡C
üø §Ó °ª »¡ ¡G ¡u ¯S °Ï ¬F ©² P ¤O ³z ¹L ±À °Ê ³Ð ·s ¬ì §Þ ¥O » ´ä µo ®i ¬° ¥i «ù Äò µo ®i ³£ ¥« ªº ¨å ½d ¡A °Ñ »P ¤W ®ü ¥@ ³Õ ¡y «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ¡z ªº ®i Äý ¥¿ ¥¿ Åã ¥Ü ³o Ó ²z ©À ©M ¨M ¤ß ¡C ¡v
¥L Äò »¡ ¡G ¡u §Ú ¦³ «H ¤ß » ´ä ªº «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý ¯à ¬° °Ñ Æ[ ªÌ ±a ¨Ó °ª «× ¤¬ °Ê ¤Î ¦L ¶H Ãø §Ñ ªº ¸g Åç ¡C ¡v
®Ú ¾Ú ¦X ¬ù ³W ©w ¡A µ§ §J ¡] » ´ä ¡^ ¦³ ¤½ ¥q ±N ·| ´£ ¨Ñ ªº ªA °È ¥] ¬A ³] p ©M «Ø ³y » ´ä ªº «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý À] ¡B ®i «~ ¤Î ®i Äý ¤º ®e ªº ºc «ä ¤Î ¸Ë °t ¡B ºô ¤W » ´ä Åé Åç «¬ ®i À] ªº «Ø ºc ©M ¶} µo ¡B ®i À] Àç ¹B ¡B «O ¾i ºû × ¤Î ©î ¨ø ¤u µ{ ¡C
¬° °t ¦X ¤W ®ü ¥@ ³Õ ªº ¥D ÃD ¡u «° ¥« ¡A Åý ¥Í ¬¡ §ó ¬ü ¦n ¡v ¡A » ´ä ªº «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý ±N ¥H ¡u ´¼ ¯à ¥d ¡B ´¼ ¯à «° ¥« ¡B ´¼ ¯à ¥Í ¬¡ ¡v ¬° ¥D ÃD ¡C
» ´ä ®i Äý À] ªº ³] p ±N ¨ã ³Æ ³Ð ·s ©M °ª «× ¤¬ °Ê ªº ¤¸ ¯À ¡A ÂÇ þÓ ¼Ò ÀÀ ³] ¬I ¡B ¦h ´C Åé §Þ ³N ¡B °Ê µe ¤Î ¿ý ¹³ µ¥ ¡A Åý °Ñ Æ[ ªÌ ¯d ¤U ²` ¨è ¦L ¶H ¡C
®i À] ¥~ Àð ¸Ë ¦³ ²G ´¹ Åé Åã ¥Ü «Ì ¡A §â ®i À] ¤º ªº °Ñ Æ[ ªÌ ªº ¼Æ ¶q Âà ¤Æ ¬° ¹³ ¯À ¡A ºc ¦¨ Àð ¤W ªº ¼v ¹³ ¡A ¤£ Â_ ÅÜ ¤Æ ¡A ¥O ®i Äý À] ªº ¥~ »ª ¤@ ¦p » ´ä ¥R º¡ °Ê ·P ¡B ¦h «º ¦h ªö ¤Î Àþ ®§ ¸U ÅÜ ¡C
®i Äý ±N ®i ¥Ü » ´ä ´¼ ¯à ¥d ¨t ²Î ¼s ªx À³ ¥Î ©ó ¤é ±` ³£ ¥« ¥Í ¬¡ ¤¤ ªº ¦¨ ¥\ ¸g Åç ¡A ±q ¦Ó Åé ²{ » ´ä ¦b Áp ³q ¥þ ²y ©M ³Ð ·s ¬ì §Þ ¤W ªº ¿W ¦³ Àu ¶Õ ¡C
®i Äý ±N ®i ¥Ü ´¼ ¯à ¥d ²{ ®É ªº À³ ¥Î ½d Ã¥ ¡A ¥] ¬A ¥Î ©ó ÁÊ ª« ¡B ¤½ ¦@ ¥æ ³q ¨t ²Î ¡B ¥X ¤J ¹Ò ÀË ¬d ¨t ²Î µ¥ ªº ¤K ¹F ³q ¥d ¡B ´¼ ¯à ¨ ¥÷ ÃÒ ©M ÀG ¹D ¦Û °Ê ¦¬ ¶O ¨t ²Î ¡C
¦¹ ¥~ ¡A » ´ä ¥ç ·| ±´ ¯Á ¦b ¤£ ¦P ªº »â °ì §ó ¼s ªx §Q ¥Î ´¼ ¯à ¥d ¬ì §Þ ¡A ¨Ò ¦p ¦b ±Ð ¨| ¡B Âå Àø ªA °È ©M ¹ª Ày ¥« ¥Á ¹ê ½î Àô «O ¥Í ¬¡ ¤è ¦¡ ¤è ± ¡A ¥H ¤Î ®i ¥Ü µL ½u ®g ÀW ÃÑ §O §Þ ³N ªº ¤£ ¦P À³ ¥Î ½d Ã¥ ¡C
®i Äý À] ªº «Ø ºc ¤u µ{ ±N ©ó ¤G ¡³ ¤@ ¡³ ¦~ ¤T ¤ë ¤W ¦¯ µ¤ ¤u ¡A ¦b ¤G ¡³ ¤@ ¡³ ¦~ ¤ ¤ë ¤@ ¤é ªº ¤W ®ü ¥@ ³Õ ¶} ¹õ ¤é §ë ¤J ¥¿ ¦¡ ¹B §@ ¡C
¤W ®ü ¥@ ³Õ ±N ©ó ¤G ¡³ ¤@ ¡³ ¦~ ¤ ¤ë ¤@ ¤é ¦Ü ¤Q ¤ë ¤T ¤Q ¤@ ¤é ¦b ¶À ®ú ¦¿ ¨â ©¤ ¡A «n ®ú ¤j ¾ô ©M ¿c ®ú ¤j ¾ô ¤§ ¶¡ Á| ¦æ ¡C
» ´ä ªº «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ®i Äý À] ¡A ¦ì ©ó ¥@ ³Õ ·| ¶é °Ï ®ú ¦è E ¤ù °Ï ¡u «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ¡v ¤º ¡A ®i ¥X ± ¿n ¹F 530 ¥ ¤è ¦Ì ¡C 239 Ó °ê ®a ¤Î °ê »Ú ²Õ ´ ±N °Ñ »P ¤W ®ü ¥@ ³Õ ¡A ¹w p ®i Äý ±N §l ¤Þ ¶W ¹L 7,000 ¸U ¤H ¦¸ °Ñ Æ[ ¡C
°£ °Ñ »P ¡u «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï ¡v ®i Äý ¥~ ¡A ¯S °Ï ¬F ©² ¥ç ·| ¦b ¤¤ °ê À] ®Ç ¿³ «Ø ¿W ¥ß ªº » ´ä À] ¡A ¨Ã ¦b ¤W ®ü ¥@ ³Õ ·| «e ©M ´Á ¶¡ Á| ¿ì ¦U ºØ ¬¡ °Ê ©M ±À ¼s ¶µ ¥Ø ¡C
§@ ¬° ºô ¤W ¥@ ³Õ ·| ªº ¤@ ³¡ ¤À ¡A » ´ä ±N «Ø ¥ß ºô ¤W ¡u » ´ä À] ¡v ©M ¡u «° ¥« ³Ì ¨Î ¹ê ½î °Ï » ´ä ®i Äý ¡v ¡C
¯S °Ï ¬F ©² ¤w ±À ¥X ©x ¤è ºô ¯¸ www.hkexpo2010.gov.hk ¡A §@ ¬° ¤¶ ²Ð » ´ä °Ñ »P ¤W ®ü ¥@ ³Õ ªº ±¡ ªp ªº ¥D n ºô ¤W ¥æ ¬y ¥ ¥x ¡C
¢± ¢¯ ¢¯ ¢¸ ¦~ ¢µ ¤ë ¢± ¢¸ ¤é ¡] ¬P ´Á ¤@ ¡^
 |
¤¤°ê¢±¢¯¢°¢¯¦~¤W®ü¥@³Õ¡u«°¥«³Ì¨Î¹ê½î°Ï®iÄý¡v»´ä®iÄýÀ]³]p¤Î°õ¦æ¤uµ{¦X¬ùªºÃ±¸p
°Ó°È¤Î¸gÀÙµo®i§½±`¥ô¯µ®Ñªø¡]³q°T¤Î¬ì§Þ¡^üø§Ó°ª»Pµ§§J»·ªF¶°¹Î¦³¤½¥q¥D®uݦæ¬FÁ`µôÁªQµoñ¸p¦X¬ù¡C |
|