¹Ï¤ù
¥Zª«¤Î·s»D¤½§i
·s»D¤½§G


¬F ©² ³õ ¦a ¤w ¦w ¸Ë µL ½u ¤W ºô ³] ¬I

°Ó °È ¤Î ¸g ÀÙ µo ®i §½ ±` ¥ô ¯µ ®Ñ ªø ¡] ³q °T ¤Î ¬ì §Þ ¡^ üø §Ó °ª ¤µ ¤é ¡] ¤» ¤ë ¤G ¤Q ¤C ¤é ¡^ ªí ¥Ü ¡A ¡u ­» ´ä ¬F ©² WiFi ³q ¡v ¡] WiFi ³q ¡^ ­p ¹º ¦p ´Á ©ó 350 ­Ó ¬F ©² ³õ ¦a ¦w ¸Ë ¤F Wi-Fi µL ½u ¤W ºô ³] ¬I ¡A ´£ ¨Ñ ªñ 1,500 ­Ó Wi-Fi ¼ö ÂI ¡A µy «á ±N ¦³ §ó ¦h ³õ ¦a ´£ ¨Ñ ¬Û Ãö ³] ¬I ¡C

üø §Ó °ª ¤µ ¤é ¥X ®u ¡u µL ©Ò ¤£ ¦b ³£ ¥« ¢w ¢w ­» ´ä ¡v ¦P ¼Ö ¤é ¶} ¹õ § ­P Ãã ®É »¡ ¡G ¡u ±N ­» ´ä «Ø ³] ¬° µL ½u «° ¥« ¬O ¼Æ ½X 2 1 ¸ê °T ¬ì §Þ µ¦ ²¤ ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¥D ­n ¤u §@ ½d Ã¥ ¡C §Ú ­Ì ±À ¥X ¡y WiFi ³q ¡z ­p ¹º ¡A ©ó ¬F ©² ³õ ¦a ¬° ¥« ¥Á ´£ ¨Ñ «K ±¶ ¤Î §K ¶O ªº µL ½u ¤W ºô ³] ¬I ¡C ¡v

¥L »¡ ¡G ¡u °£ ´£ ¨Ñ ±µ ¹F ÂI ³o ¨Ç µw ¥ó ¡A §Ú ­Ì ¥ç À³ ¥Î ·s ªº Wi-Fi °ò «Ø ¤Þ ¶i §ó ¦h §ó ¨Î ªº ªA °È ¡A Åý ¥« ¥Á ¦b ¬F ©² ³õ ¦a ±µ ¹F ¡y WiFi ³q ¡z ®É ¯à »´ ©ö Àò ¨ú »P ³õ ¦a ¬Û Ãö ªº ¤½ ¦@ ¸ê °T ¤Î ªA °È ¡C ¡v ³o ¨Ç ¸ê °T ¥] ¬A ´N ·~ ¤¤ ¤ß ´£ ¨Ñ ªº ¾ ¦ì ªÅ ¯Ê ¡B ¥Ó ½Ð µ{ §Ç ¡B ³ø §i ¤Î ªí ®æ ¡A ¥H ¤Î ¦b ¡u WiFi ³q ¡v ³õ ¦a ªþ ªñ ³Ì ·s ªº ¤Ñ ®ð ¸ê °T ¡C

®Ú ¾Ú ¥Î ¶q ²Î ­p Åã ¥Ü ¡A ¥« ¥Á ¹ï ¡u WiFi ³q ¡v ªA °È ªº ±Ä ¯Ç µ{ «× ¦³ ©Ò ¼W ªø ¡A ±¡ ªp ¥O ¤H ¹ª »R ¡C ¤G ¡³ ¡³ ¤K ¦~ ¤C ¤ë ¦³ 130 ­Ó ³õ ¦a ¦w ¸Ë ¤F µL ½u ¤W ºô ³] ¬I ¡A ¨C ¤ë ¨Ï ¥Î ¡u WiFi ³q ¡v ªA °È ¤W ºô ªº ¥Î ¤á ³s ½u ¬ù ¬° 59,000 ¦¸ ¡F ¦Ü ¤G ¡³ ¡³ ¤E ¦~ ¤­ ¤ë ¡A ¦³ Ãö ¼Æ ¦r ¤w ¼W ¦Ü ¬ù 210,000 ¦¸ ¡A ¨C ¤ë ¥­ §¡ ¼W ´T ¬ù 13% ¡C ¬F ©² ¦] À³ ¥Î ¤á ªº ­n ¨D ¡A ±N ©ó ÃB ¥~ 30 ­Ó ³õ ¦a ´£ ¨Ñ Wi-Fi µL ½u ¤W ºô ³] ¬I ¡A ¥] ¬A ­» ´ä 2009 ªF ¨È ¹B °Ê ·| ªº ¤ñ ÁÉ ³õ ¦a ¡B ¥D ­n ªº ¦a °Ï ¤½ ¶é ¡B ¦h ­Ó ªÀ °Ï ·| °ó ©M ¤¤ ¤ß ¡A ¥H ¤Î §ó ¦h ¬F ©² ¿ì ¨Æ ³B ¡C

¡u µL ©Ò ¤£ ¦b ³£ ¥« ¢w ¢w ­» ´ä ¡v ­p ¹º ¬O ¬F ©² »P ¸ê °T ¤Î ³q °T ¬ì §Þ ·~ ¬É ¦X §@ ªº ¶µ ¥Ø ¡A ¥H ¹ª Ày ·~ ¬É §Q ¥Î ­» ´ä ªº ¤½ ¦@ Wi-Fi ºô µ¸ ¶} µo µL ½u À³ ¥Î ¨t ²Î ¡C ­p ¹º ©ó ¤G ¡³ ¡³ ¤C ¦~ ¤Q ¤@ ¤ë ¦Ü ¤µ ¦~ ¤» ¤ë Á| ¦æ ¡A ³] ¦³ ¼ú ¶µ ¥H ¹ª Ày ¡B ¸ê §U ¤Î ªí ´­ ¨ã ³Ð ·N ªº Wi-Fi À³ ¥Î ³n ¥ó ³] ­p ¡C

üø §Ó °ª »¡ ¡G ¡u ¡y µL ©Ò ¤£ ¦b ³£ ¥« ¢w ¢w ­» ´ä ¡z ­p ¹º ª½ ±µ ¥¥ ¨| ¤F ¦h ¶µ ³Ð ·s ¤è ®× ¡A ¬° §Ú ­Ì ¤é ±` ¥Í ¬¡ ¦U ¤è ­± ±a ¨Ó »t ¯q ¡C ³¡ ¤À §@ «~ ¤w ¦¨ ¥\ ±À ¥X ¥« ³õ ¡A §Ú ¹ï ¦¹ ¤× ¨ä ®¶ ¾Ä ¡A ¨Ã ²` «H ±N ¦³ §ó ¦h ¤è ®× §ë ¤J ªA °È ¡C ¡v

¥L »¡ ¡G ¡u µL ½u ºô µ¸ ªº ÂX ®i ¦³ §U ¶} µo °Ó ³] ­p §ó ¦h ·s À³ ¥Î ¨t ²Î ¡A ½l ³y §ó ¦h °Ó ¾÷ ©M ³Ð ³y §ó ¦h ´N ·~ ¾÷ ·| ¡A «P ¶i ¸ê °T ¤Î ³q °T ¬ì §Þ ·~ ªº ¶i ¤@ ¨B µo ®i ¡A ±a ¨Ó Âù Ĺ ªº µ² ªG ¡C ¡v

¦b ¤µ ¤é ªº »ö ¦¡ ¤W ¡A ¦@ ¦³ 12 ­Ó ¨ã ³Ð ·N ªº Wi-Fi À³ ¥Î ¨t ²Î ¤è ®× Àò ¹{ µo ¼ú ¶µ ¡C ³o ¨Ç ¤è ®× ¥] ¬A µL ½u ©w ¦ì ¨t ²Î ¡B ¬y °Ê ¦a ¹Ï ¡B ¬y °Ê ªù ¤á ºô ¯¸ ¡B ¬y °Ê ¿ý ¹³ ¼½ ©ñ ¡B Wi-Fi ºô µ¸ ÂI ¹ï ÂI ¼v ­µ ¦ê ¬y ªA °È ¡B ©w ¦ì ÁÊ ª« ·j ´M ¨t ²Î ¤Î ¼Æ ½X ¥X ª© ¥­ ¥x ¡C

¤W ­z À³ ¥Î ¨t ²Î ªº ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ ¤w ¤W ¸ü ©ó www.hkwdc.org/marketing/captive.html¡A¡u ­» ´ä ¬F ©² WiFi ³q ¡v ªº ¸Ô ±¡ «h ¥i ©ó www.gov.hk/WiFi Âs Äý ¡C

¢± ¢¯ ¢¯ ¢¸ ¦~ ¢µ ¤ë ¢± ¢¶ ¤é ¡] ¬P ´Á ¤» ¡^