立 法 會 ： 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 行 政 長 官 《 施 政 報 告 》 致 謝 議 案 辯 論 （ 第 二 環 節 ） 致 辭 全 文

以 下 為 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 今 日 （ 十 月 二 十 八 日 ） 在 立 法 會 會 議 上 就 行 政 長 官 《 施 政 報 告 》 致 謝 議 案 辯 論 （ 第 二 環 節 ） 的 致 辭 全 文 ：

主 席 ：

就 商 務 及 經 濟 發 展 局 負 責 推 動 創 意 產 業 發 展 的 工 作 ， 我 希 望 作 出 一 些 簡 短 的 回 應 。

行 政 長 官 在 去 年 《 施 政 報 告 》 中 提 出 要 推 動 包 括 創 意 產 業 在 內 的 六 項 優 勢 產 業 。 商 務 及 經 濟 發 展 局 隨 即 展 開 落 實 的 工 作 ， 並 在 去 年 六 月 成 立 「 創 意 香 港 」 專 責 辦 公 室 ， 聯 繫 不 同 創 意 界 別 的 仝 仁 ， 為 本 地 創 意 產 業 界 提 供 一 站 式 服 務 ， 與 業 界 攜 手 推 動 本 地 創 意 產 業 的 發 展 。

為 數 三 億 元 的 「 創 意 智 優 計 劃 」 亦 同 時 成 立 ， 為 創 意 產 業 發 展 提 供 財 政 支 援 ， 足 見 政 府 是 認 真 的 。 計 劃 推 出 以 來 業 界 反 應 積 極 ， 至 今 已 經 批 出 六 千 七 百 萬 元 ， 資 助 本 地 創 意 工 作 者 參 與 國 際 性 比 賽 、 為 有 意 投 身 創 意 產 業 的 畢 業 生 提 供 有 薪 實 習 工 作 機 會 ， 以 及 支 持 業 界 在 內 地 及 海 外 舉 辦 推 廣 活 動 ， 展 示 我 們 香 港 創 意 人 才 的 才 華 ， 同 時 提 供 洽 商 平 台 ， 協 助 他 們 拓 展 市 場 。 而 在 本 地 亦 有 舉 辦 大 型 創 意 活 動 ， 吸 引 世 界 頂 尖 及 成 功 創 意 企 業 家 、 設 計 師 、 建 築 師 及 學 者 來 港 參 與 ， 鞏 固 香 港 創 意 之 都 的 地 位 。

去 年 香 港 廣 告 創 作 人 首 次 在 「 康 城 國 際 廣 告 節 」 取 得 設 計 類 別 的 最 高 榮 譽 獎 ， 引 證 香 港 創 意 人 才 輩 出 ， 令 人 興 奮 雀 躍 的 是 今 年 又 再 報 捷 ， 香 港 的 參 賽 者 在 同 一 廣 告 節 一 共 取 得 十 個 獎 項 ， 再 次 證 明 香 港 的 創 意 人 才 是 具 競 爭 力 而 且 可 與 國 際 同 業 分 庭 抗 禮 。 我 們 會 繼 續 與 本 地 創 意 產 業 界 合 作 ， 發 掘 及 培 育 新 一 代 ， 為 他 們 提 供 所 需 的 支 援 ， 推 介 他 們 與 海 外 同 業 交 流 ， 提 升 他 們 個 人 和 香 港 的 知 名 度 。

除 了 海 外 市 場 ， 我 們 亦 不 忘 鼓 勵 業 界 到 內 地 發 展 ， 並 分 別 在 珠 江 三 角 洲 不 同 地 區 舉 辦 推 廣 香 港 設 計 與 品 牌 服 務 的 研 討 會 暨 展 覽 ， 以 及 在 廣 州 和 上 海 舉 辦 「 香 港 電 影 回 顧 展 」 ， 放 映 多 部 原 汁 原 味 的 香 港 電 影 。 這 些 活 動 廣 受 香 港 業 界 及 內 地 市 場 的 好 評 ， 「 創 意 香 港 」 辦 公 室 會 繼 續 以 靈 活 、 創 新 的 思 維 ， 了 解 各 個 創 意 行 業 的 需 要 ， 與 他 們 攜 手 籌 謀 產 業 的 發 展 。

我 們 在 上 海 世 界 博 覽 會 舉 行 期 間 ， 與 本 地 創 意 產 業 界 合 作 ， 在 上 海 舉 辦 一 連 串 包 括 「 香 港 動 漫 嘉 年 華 」 、 「 香 港 ： 時 裝 ． 視 野 」 等 推 廣 活 動 ， 取 得 非 常 好 的 反 應 ， 令 上 海 市 民 及 遊 客 對 我 們 的 創 意 產 業 留 下 深 刻 印 象 。 而 貿 發 局 在 上 海 南 京 步 行 街 舉 辦 集 文 化 、 創 意 的 「 時 尚 香 港 」 展 銷 活 動 ， 不 但 有 助 推 動 香 港 的 創 意 產 品 ， 更 收 推 廣 品 牌 之 效 。

下 一 個 月 ， 我 們 將 會 迎 接 一 個 嶄 新 多 媒 體 的 數 碼 娛 樂 服 務 ， 日 後 ， 無 論 何 時 ， 無 論 何 地 我 們 都 能 透 過 智 能 手 機 欣 賞 到 我 們 香 港 動 漫 創 作 人 的 作 品 ， 此 項 新 猷 是 「 創 意 香 港 」 辦 公 室 協 助 業 界 開 發 成 功 的 例 子 。 我 相 信 還 有 許 多 創 意 等 待 我 們 與 業 界 合 力 開 發 。

另 一 個 大 家 熱 切 期 待 的 項 目 就 是 改 造 活 化 荷 李 活 道 前 已 婚 警 察 宿 舍 ， 將 它 打 造 成 為 具 標 誌 性 的 創 意 中 心 ， 甄 選 營 運 機 構 的 工 作 已 接 近 完 成 ， 日 後 落 成 投 入 服 務 後 ， 將 會 為 中 環 注 入 新 的 活 力 ， 凝 聚 創 意 人 才 ， 與 中 環 及 周 邊 保 育 計 劃 發 揮 協 同 效 應 ， 充 分 發 揮 宿 舍 用 地 推 動 創 意 產 業 發 展 的 潛 力 。

主 席 ， 我 謹 此 陳 辭 ， 請 議 員 支 持 《 施 政 報 告 》 及 原 動 議 。

２ ０ １ ０ 年 １ ０ 月 ２ ８ 日 （ 星 期 四 ）