立 法 會 ： 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 就 「 全 面 提 升 本 港 的 人 才 質 素 以 配 合 中 小 企 升 級 轉 型 」 議 案 開 場 發 言

以 下 為 商 務 及 經 濟 發 展 局 局 長 劉 吳 惠 蘭 今 日 （ 七 月 十 七 日 ） 在 立 法 會 會 議 上 ， 就 「 全 面 提 升 本 港 的 人 才 質 素 以 配 合 中 小 企 升 級 轉 型 」 議 案 的 開 場 發 言 全 文 ：

主 席 ：

我 十 分 感 謝 劉 健 儀 議 員 今 天 就 「 全 面 提 升 本 港 的 人 才 質 素 以 配 合 中 小 企 升 級 轉 型 」 的 動 議 議 案 。 香 港 經 濟 發 展 賴 以 成 功 的 因 素 ， 除 了 是 我 們 的 資 金 和 信 息 完 全 自 由 流 通 、 基 礎 建 設 完 善 、 法 治 制 度 健 全 和 稅 制 簡 單 之 外 ， 不 可 或 缺 的 正 正 就 是 人 才 。 香 港 經 歷 了 幾 十 年 及 多 階 段 的 發 展 和 轉 型 ， 已 經 成 為 相 當 發 達 及 成 熟 的 經 濟 體 系 。 在 面 對 現 今 經 濟 全 球 一 體 化 的 局 面 ， 我 們 不 但 要 維 持 對 市 場 的 高 度 警 覺 ， 更 要 不 斷 提 升 我 們 的 競 爭 力 ， 在 世 界 走 向 高 增 值 的 知 識 型 經 濟 的 趨 勢 下 ， 我 們 也 要 裝 備 自 己 ， 不 能 落 後 於 當 前 的 形 勢 。 培 育 人 才 自 然 是 重 要 的 一 環 。

現 時 香 港 共 有 約 二 十 八 萬 家 中 小 企 業 ， 佔 全 港 企 業 總 數 的 百 分 之 九 十 八 ， 合 共 聘 用 了 半 數 的 私 營 機 構 僱 員 。 本 港 經 濟 繫 於 中 小 企 業 的 蓬 勃 發 展 及 成 功 經 營 。 為 了 加 強 本 港 中 小 企 業 的 競 爭 力 ， 政 府 及 多 個 工 業 支 援 組 織 及 工 商 機 構 ， 例 如 職 業 訓 練 局 、 香 港 生 產 力 促 進 局 等 一 直 都 為 它 們 提 供 包 括 培 訓 人 材 、 管 理 訓 練 等 服 務 。

在 教 育 及 職 業 培 訓 方 面 政 府 亦 投 放 了 大 量 資 源 ， 配 合 經 濟 發 展 及 社 會 所 需 ， 培 育 人 才 。 在 經 濟 轉 型 ， 市 場 競 爭 愈 趨 激 烈 ， 消 費 者 對 產 品 和 服 務 要 求 日 益 嚴 格 及 提 高 ， 企 業 也 必 須 順 應 潮 流 ， 升 級 轉 型 ， 提 升 企 業 的 創 富 、 創 新 能 力 。 就 此 ， 政 府 先 後 推 出 「 創 新 及 科 技 基 金 」 、 「 投 資 研 究 現 金 回 贈 計 劃 」 ， 以 及 「 設 計 智 優 計 劃 」 ， 為 中 小 企 業 提 供 支 援 。 至 於 低 技 術 的 人 士 ， 政 府 亦 有 透 過 僱 員 再 培 訓 局 、 職 業 訓 練 局 及 勞 工 處 ， 為 他 們 提 供 培 訓 、 再 培 訓 及 持 續 進 修 機 會 。

主 席 ， 教 育 局 局 長 會 接 着 就 教 育 、 培 訓 、 吸 引 海 外 人 才 等 方 面 發 言 ， 我 在 聽 取 議 員 意 見 後 再 作 回 應 。

２ ０ １ ０ 年 ７ 月 １ ７ 日 （ 星 期 六 ）